Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Vulgarisation

16 Juillet 2005, 00:00am

Publié par Fabien Besnard

Du côté de l'Elysée ou de la rue de Solférino, il semble qu'on ait rien compris à ce qui s'est passé le 29 mai. Cela pourrait sûrement m'inspirer beaucoup de commentaires, mais pour l'instant ça m'inspire surtout du dépit. Je vais donc changer un peu de sujet. J’ai ajouté à ma rubrique « lecture » deux excellents livres : « The Road to Reality » de Roger Penrose, et « The Quantum Quark » d’Andrew Watson. Ces deux ouvrages sont de styles assez différents : le premier est l’œuvre d’un scientifique de grand renom, tandis que le second est l’œuvre d’un journaliste (disposant néanmoins d’une solide formation scientifique). Le premier n’hésite pas à plonger dans le formalisme mathématique, tout en l’introduisant de la façon la plus intuitive possible, tandis que le second arrive à s’en dispenser complètement tout en réussissant à faire passer des notions très techniques de physique des particules.
Il est malheureusement à craindre que ces livres demeurent tous deux confidentiels en France, pour la simple raison qu’ils sont écrits en anglais, et qu’il est fort peu probable qu’un éditeur prenne le risque de traduire un livre bourré d’équations ou un autre traitant d’un sujet aussi peu sexy que la chromodynamique quantique !

Commenter cet article